Bryan Clauson, Hard USAC, incidente a Belleville 00:38